中华颂原文及解释

《中国颂》

作者：邱承彬

三皇五帝人文祖先

华夏民族 文明万年

兵马陶俑 勇武干练

都江石堰 滋润桑田

敦煌壁画 活灵活现

四大发明 光耀人间

绝妙国粹鳌头独占

丝绸之路 悠久璀璨

万里长城雄伟壮观

亭台楼塔 玉砌雕栏

诗词歌赋 意境高远

礼仪之邦 辉煌灿烂

三山五岳 万壑千岩

中华大地 风光无限

九州四海 地负海涵

人寿年丰 和谐欢颜

蛟龙天眼 拔萃绝端

高铁列车 追风逐电

北京奥运 百年梦圆

一带一路 谱写巨篇

航母下海 卫星上天

扬我国威 稳疆固边

南极科考载人飞船

繁荣富强 国泰民安

二〇一七年九月十七日

部分注释

1.三皇五帝：据《周礼·春官·外史》载：“掌三皇五帝之书。”人们多公认“三皇”为中华民族的人文始祖，“五帝”在“三皇”之后。

三皇有多个版本：①天皇、地皇、泰皇，出自《史记·秦始皇本记》。②天皇、地皇、人皇，出自《史记·补三皇本记》。③燧人、伏羲、神农，出自《尚书大传》。④伏羲、女娲、神农，出自《春秋运斗枢》。⑤伏羲、神农、黄帝，出自《三字经》。

五帝也有多个版本：①黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜。②大皞（伏羲）、炎帝、黄帝、少皞（少昊）、颛顼。东方天帝太昊伏羲，属神句芒；南方天帝炎帝神农，属神祝融；西方天帝少昊金天，属神蓐收；北方天帝颛顼高阳，属神玄冥；中央天帝黄帝轩辕，属神后土。③少昊（皞）、颛顼、高辛（帝喾）、尧、舜。

三皇五帝并不是真正的帝王，是指太古时期出现的为人类作出卓越贡献的部落首领或部落联盟首领，后人追尊他们为“皇”或“帝”。百姓把他们敬为神灵，以各种美丽的神话传说来宣扬他们的伟大功绩。三皇五帝是具有人格和神格双中身份的古帝王，是中华民族的根与魂。

2.人文：是指人类文化中的先进部分和核心部分，即先进的价值观及其规范。集中体现在：重视人，尊重人，关心人，爱护人。简而言之，人文，即重视人的文化。泛指人类社会的各种文化现象。泛指人与文化。

3.勇武干练：勇敢英武，干脆利索，精明，有才干，有经验。

4.桑田：泛指田地。

5.活灵活现：形容神情逼真、传神，使人有亲眼所见的感觉。

6.四大发明：指南针、造纸术、***、印刷术。

7.光耀：光辉照耀。

8.绝妙国粹：指一个国家固有文化中极美妙的精华。中国的国粹有很多，其中誉满中外的中国京剧、中国武术、中国书法、中国医学，被世人称为“中国的四大国粹”。

9.鳌头独占：也称独占鳌头。原指科举时**试中了状元。现泛指占首位或第一名。

10.万里长城 雄伟壮观：明长城东起辽宁虎山，西至甘肃嘉峪关，蜿蜒六千余公里，因此称为万里长城。气势雄伟，美丽壮观。

11.玉砌雕栏：用来形容富丽堂皇的建筑物。玉砌，意思为用玉石砌的台阶，亦用为台阶的美称。雕栏，释义为雕花彩饰的栏杆；华美的栏杆。

12.诗词歌赋：是人们对我国传统文学的概称，也指文章的四种形式，泛指作文或文章。

13.意境高远：指文艺作品或自然景象中所表现出来的情调和境界高深远大。

14.礼仪之邦：指有先进政治制度与法制的国家，也指讲究礼节和仪式的国家。礼，国家的制度。仪，国家的法制。 邦，国家。

15.辉煌灿烂：也称灿烂辉煌。形容光彩四射，鲜明耀眼。也比喻成绩卓著，十分引人注目。辉煌，光辉灿烂。灿烂，鲜明耀眼，光彩鲜明夺目。

16.三山五岳：泛指名山或各地。三山指黄山、庐山、雁荡山；另有一种说法认为三山是传说中的蓬莱（蓬壶）、方丈山（方壶）、瀛洲（瀛壶）三座仙山。五岳指泰山、华山、衡山、嵩山、恒山。三山五岳在中国虽不是最高的山，但都高耸在平原或盆地之上，这样也就显得格外险峻。东、西、中三岳都位于黄河附近，黄河是中华民族的摇篮，是华夏祖先最早定居的地方。五岳对中华民族的文化发展有重要的意义。三山处于南方，相对于中原稍远，继五岳之后成名，体现了华夏民族向南扩展的轨迹。

17.万壑千岩：形容峰峦、山谷极多。万壑，即万壑争流，意思是许多溪水竞相奔流，形容山中胜景。壑，深沟，借指溪流。千岩，即千岩竞秀，重山叠岭的风景互相比美，形容山景秀丽。岩，山崖；竞，竞赛。

18.中华大地 风光无限：中华大地，泛指全中国。风光无限，优美的风景，繁华的景象，没有穷尽，数量极多。风光，优美的风景，繁华的景象。无限，没有限制，没有穷尽，数量极多。

中华大地，景点众多，风景美丽，地大物博，鱼肥米丰。中华大地上有三山五岳、四渎、四海、四大佛教名山、四大道教名山、十大名山（与三山五岳个别重复）、十大名湖、十大河流（与四渎个别重复）、四大石窟、四大名塔、四大名楼、神州四极、秦岭淮河一线、长城等众多的风景名胜。

四渎：长江、黄河、淮河、济水。

四海：渤海、黄海、东海、南海。

四大佛教名山：安徽九华山、山西五台山、浙江普陀山、四川峨眉山。

四大道教名山：湖北武当山、四川青城山、江西龙虎山、安徽齐云山。

十大名山：山东泰山、安徽黄山、四川峨眉山、江西庐山、**珠穆朗玛峰、吉林长白山、陕西华山、福建武夷山、台湾玉山、山西五台山。

十大名湖：巢湖、鄱阳湖、洞庭湖、太湖、武汉东湖、嘉兴南湖、杭州西湖、扬州瘦西湖、上海淀山湖、玄武湖、千岛湖。

十大河流：长江、珠江、黄河、黑龙江、松花江、辽河、雅鲁藏布江、澜沧江、怒江、汉江。

四大石窟：甘肃敦煌莫高窟、山西大同云冈石窟、河南洛阳龙门石窟、甘肃天水麦积山石窟。

四大名塔：云南大理崇圣寺三塔（大塔-千寻塔）、河南登封嵩岳寺塔、山西应县佛宫寺释迦塔（应县木塔）、山西洪洞县广胜寺飞虹塔。

四大名楼：①版本一：山东蓬莱阁、四川眉山远景楼、湖北武汉黄鹤楼、湖南岳阳岳阳楼。②版本二：山东蓬莱阁、江西南昌滕王阁、湖北武汉黄鹤楼、湖南岳阳岳阳楼。

神州四极：①东极：抚远。②西极：帕米尔高原。③南极：南沙群岛。④北极：漠河。

秦岭淮河一线：简称秦岭-淮河线，是中国南方和北方的地理分界线。

名山大川、古城、故宫、石林、热海、雪山、天池、森林、高原、寺庙、道观、教堂、江河湖泊海等，中国有数不清的自然景观与人文景观，风景秀丽，山河壮观。

19.九州四海：犹言天下，泛指全中国。

20.地负海涵：指大地负载万物，海洋容纳百川。形容包罗万象，含蕴丰富。

21.人寿年丰：人长寿，年成好。形容太平兴旺的景象。

22.和谐欢颜：指和睦协调，容颜欢乐。

23.蛟龙天眼：指蛟龙和天眼。蛟龙，指蛟龙号载人潜水器，2012年6月，在马里亚纳海沟创造了下潜7062米的中国载人深潜纪录，是世界同类作业型潜水器最大下潜深度纪录。天眼，指500米口径球面射电望远镜。简称FAST，位于贵州省黔南布依族苗族自治州平塘县克度镇大窝凼的喀斯特洼坑中，为国家重大科技基础设施，俗称“天眼”工程。

24.拔萃绝断：超出同类，极端好。拔萃，在同类之上，最出色，最出众。绝端，极端好。

25.高铁列车：高速铁路上跑的高速列车，简称高铁列车。

26.追风逐电：形容速度极快。

27.北京奥运：指第29届夏季奥林匹克运动会，又称2008年北京奥运会，于2008年8月8日晚上8时整在中华人民共和国首都北京举办。

28一带一路：是指“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称。

29.谱写巨篇：谱写巨大的篇章。谱写，为歌词写乐曲，引申为创造。巨篇，巨大的文章。

30.稳疆固边：指边疆安稳牢固。

31.南极科考：在南极进行科学考察。中国南极科考站包括中国南极长城站、中国南极中山站、中国南极昆仑站、新建的中国南极泰山站以及在恩克斯堡岛在建的第五个科考站中国南极罗斯海新站。

32.载人飞船：又称宇宙飞船，指能保障航天员在外层空间生活和工作以执行航天任务并返回地面的航天器。

33.繁荣富强 国泰民安：形容各项事业蓬勃发展，日益富足强大。国家太平，人民安乐。

白话译文

三皇五帝是人与文化的祖先。

华夏民族，文明已近万年。

陶制的兵马俑，勇敢英武，干脆利索，惟妙惟肖。

石砌的都江堰，滋润着桑田，造福人类。

敦煌壁画，形象逼真传神。

四大发明，光辉照耀着人间。

美妙的国粹，排在首位，无可比拟。

丝绸之路，历史悠久，璀璨夺目。

万里长城，气势伟大，美丽壮观。

亭台楼塔等观赏类建筑物，富丽堂皇，玉石砌成的台阶，雕花的栏杆。

诗词歌赋，意境高深远大。

讲究礼仪的国家，辉煌灿烂。

三山五岳，万壑争流，千岩竞秀。

中华大地上，优美的风景无穷无尽。

九州四海，大地负载万物，海洋容纳百川，包罗万象，含蕴丰富。

人长寿，年成好，和睦协调，容颜欢乐。

蛟龙和天眼，出类拔萃，极端的好。

高铁列车，速度极快，能追逐风和电。

2008北京奥运会，圆了百年的奥运梦。

一带一路，谱写巨大的篇章。

航空母舰下海航行，卫星飞上了天空。

彰显了国家的名望声威，边疆安稳牢固。

南极科学考察，载人飞船飞行任务圆满成功。

中国各项事业蓬勃发展，日益富足强大，国家太平，人民安乐。