镜花缘白话文原文及译文

《镜花缘》是明代冯梦龙所著的白话小说，讲述了一个穷书生和一个水怪相爱，后来穷书生继承了一笔巨额遗产，水怪得到了人身。这段白话文原文描写了穷书生与水怪相遇的情景：“忽见那水红玉院音同雷风，忽刷刷地扑至，背地腾空从重虎皮锦绸内跳将出来，直门面恶喝一声为厉，双臂上卷一排银钏，喇喇音响，四面货与青绵，大有千儿闺阁不能容。

数声金鸣铛铛下，早溜得洪遥而去。”译文：突然听到那水红宫里雷风齐鸣，突然刷刷地扑过来，背后腾空而起，从重重虎皮锦绸内跳出，直冲门面恶声为厉，双臂上卷一排银钏，喇喇作响，四面货物与青绵，显得大有容不下千儿闺阁的洪儿媳妇。

数声金鸣铛铛的声音下，早溜得洪远而去。